Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля - Екатерина Игоревна Зотова

кафтан и охабень; шьется из замшевой (овечьей, козловой, сайгачьей) кожи, отличаясь от дахи́ и яргака тем, что бывает без шерсти.

Кожа́н (КОЖА) рыбачий юфтевый или коневий кафтан, кожаник.

Кожани́к (КОЖА) новгородский кожан, кафтан из юфти, конины у рыбаков.

Кольчуга (КОЛЬЦО) кожаный кафтанчик, с зашитою в нем охранною молитвою или заговором.

Ловчак (КОЖА) архангельский рыбачий юфтевый или коневий кафтан, кожани́к.

Куртка

Корна́вка (КОРНАТЬ) куртка, крутка, короте́нка.

Корота́й, — ка (КОРОТКИЙ) суконный, женский коротенький кафтанчик.

Кру́тка (КРУТКА) (от крутить, одевать, и крута, одежа?) рукавная, беспо́лая, застежная одежда короче бедр, по пояс, или мало длиннее; куртка. курточка, коротайка, корнавка, куцы́ня, куцайка. В смб. бабы носят крутки или насо́вочки сверх сарафана..

Ру́нка (РУНО) саратовский овчинная куртка, коротайка, по́-пояс.

Куртка мужская

Бостро́г (к) (БОСТРОГ) устаревший (немецкий Bootsrock?) куртка, крутка, короткая безрукавая мужская одежда.

Гола́нка (ГОЛАНИТЬ) нижегородско-семёновский мужская куртка, крутка.

Долима́н, долома́н (ДОЛИМАН) венгерский? гусарская куртка, на которую накидывается ментик.

Коле́т (КОЛЕТ) французский плотно скроенная куртка с короткими по́лками; одежда некоторых конных полков, уланов и кирасиров.

Ку́ртик (КУРТА) донской см. курта.

Ку́рта, ку́ртка (КУРТА) кру́тка, ку́рточка, короткая мужская одежда, без пол, круглая; камзол с рукавами, фуфайка, но крутка обычно носится сверху; куцайка, куцы́ня, кургу́зка, корна́вка, коротайка.

Куртка женская

Жу́ра, жу́рка (ЖУРАВЛЬ) новгородский короткое женское верхнее платье, вроде куртки, шугая.

Каба́т (КАБАТЕЙКА) западный, смоленский куртка, крутка, кофта; шугай, кортайка, короткий шушун к паневе, ардараку.

Корсе́т (КОРСЕТ) иноязычный женская кофточка, в обтяжку; местами цветные корсетики, корсе́тцы носятся при юбке, как верхняя одежда.

Ко́фта (КОФТА) женская куртка разного покроя; шугай, телогрея и пр..

Коцеве́йка (КОЦЕВЕЙКА) кацаве́йка, козаве́йка, короткая кофточка без боров и без перехвата, какие носят молдаванки.

Куфайка (КУФАЙКА) новгородский род женской куртки, коротайки, фуфайки.

Молдава́нка (МОЛДАВАНКА) молдавская женская крутка, бывшая и у нас в довольно общем употреблении; скуртайка, куцавейка.

Навзде́вки (НАВЗДЕВКИ) симбирский род холщевой крутки у крестьянок, надеваемый сверх всего, для домашней стряпни.

Нарука́вник (НАРУКАВНИК) владимирский, нижегородский, ярославский холщевая женская курточка, для стряпни.

Насо́в, — ец (НАСОВЫВАТЬ) симбирский холщевая куртка с рукавами, для стряпки.

Насо́вышки (НАСОВЫВАТЬ) симбирский см. насовец.

Спенсер (ШПЕНСЕР) английский см. шпенсер.

Шпенсер (ШПЕНСЕР) английский лиф с рукавами; обтяжная куртка.

Юфта (ЮФТА) нижегородско-во. кофточка, короткая шубейка.

Куртка безрукавая

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) западный женская безрукавая крутка.

Карзе́тка (КАРЗАТЬ) новгородско-тихвинский (от ка́рзать, коротать? от корсет?) женская безрукавая короткая фуфайка.

Карсе́т (КАРСЕТ) астраханский, донской, южный род женского шушуна или кофточки с лифом, но без рукавов.

Карсе́тка (КАРСЕТ) новгородский, тамбовский см. карсет.

Кирсе́тка (КОРСЕТ) южный см. корсетка.

Корсе́тка (КОРСЕТ) южный род безрукавого спенсера, кофточки.

Мы́шка (МЫШЬ) восточный безрукавая кофта, сверх сарафана.

Ю́бка (ЮПКА) вятский, тульский род безрукавой кофты на помочах, у крестьянок.

Плащ

Аба́ (АБА) кавказский плащ из [одноименного сукна].

Луза́н (ЛУЗАН) у ломовых извозчиков и крючников: безрукавый наплечник; нахребетник.

Луза́н (ЛУЗАН) у зырян: род бурки, войлочный плащ.

Мантеле́т (МАНТIЯ) плащик римско-католических епископов.

Плащ (ПЛАХА) широкая, верхняя накидка; круглая, безрукавая епанча; вообще шинель, охабень, или просторная одежда от непогоды.

Препру́г (ПРЕПРУГ) церковный покрывало, накидка, верхняя одежда.

При́волока (ПРИВОЛАКИВАТЬ) устаревший плащ.

Епанча

Бу́рка (БУРКА) войлочный, кошемный, валяный, овечий круглый плащ, с приваляным к нему снаружи мохнатым козьим руном; безрукавая епанча для вершника, оборачиваемая запахом, от ветра. Горские бурки ценятся от 1 до 50 червонцев.

Епанча́ (ЕПАНЧА) широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка.

Ката́нка? (КАТАТЬ) тульский род епанечки, носимой сверх коротая.

Ко́рзень (КОРЖАВИНА) устаревший плащ, епанча.

Ко́рзно (КОРЖАВИНА) устаревший см. корзень.

Коць (КОЧА) см. кочь.

Кочь (КОЧА) старинная верхняя одежда, род плаща, епанчи.

Накидной плащ (НАКИДЫВАТЬ) безрукавый.

Наки́дыш (НАКИДЫВАТЬ) накидка, епанечка, безрукавый плащик.

Опонча́ (ОПИНАТЬ) устаревший епанча.

Мантия

Багряни́ца (БАГРОВЫЙ) червленица, порфира, багряный широкий плащ, подбитый горностаем, торжественное облачение владетельных особ.

Далма́тик (ДАЛМА) род мантии или полуплащика, накидки, из числа принадлежностей одежды при короновании наших государей; она длиною вполъикры и с широкими рукавами.

Манатья́ (МАНАТЬЯ) устаревший мантия монаха.

Мантiя (МАНТIЯ) нарядный плащ, широкий или безрукавый охабень, присвоенный иному сану или званию. — царская, парчевая, с вышитыми орлами, на горностае; — архиерейская, шелковая, гиацинтового цвета, с бархатными скрижалями на груди; — архимандритская, черношелковая, с зелеными или красными бархатными скрижалями; — монашеская, вся черная; — кавалерская, бархатная, по цвету ордена.

Мятль, мя́тля (МЯТЛЬ) устаревший мантия, плащ, накидка.

Порфи́ра (ПОРФИРА) греческий багряница, верхняя торжественная одежда государей, широкий и долгий плащ багряного шелка, подбитый хвостатым горностаем.

Препру́да или препря́да (ПРЕПРУДА) церковный багряница, княжеский плащ.

Хлами́да (ХЛАМИДА) западный, церковный мантия, епанча, плащ, накидка.

Шинель

Капо́т (КАПОТ) южный шинель, плащ.

Шине́ль (ШИНЕЛЬ) плащ с рукавами и круглым, вислым воротом.

Плащ женский

Епанча из коллекции А. Я. Колесникова, конец XIX века

Женская епанча́, епане́чка (ЕПАНЧА) накидочка.

Кодма́н (КОДМАН) рязанский женская накидка из понитка, как широчайшая рубаха, но без проема для головы, мешок с рукавами; накидывается как есть, вдвое, на спину, в ненастье на голову, а рукава спускаются по плечам вперед.

Манти́лья (МАНТIЯ) женская накидная епанечка, особ. употр. в Испании.

Манто́, -н (МАНТIЯ) женский плащ особого покроя.

Подволо́ка (ПОДВОЛАКИВАТЬ) устаревший женский плащик, иногда с во́швами и запу́шьем, со вставными вшивками и коймами, нарядная.

Поле́вка (ПОЛЕВУ) нижегородский женская епанечка на левое плечо.

При́волока (ПОДВОЛАКИВАТЬ) устаревший см. подволока.

Сало́п (САЛОП) французский верхняя женская одежда, б.ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменен бурнусами, пальтами и шубками.

Рукавицы

Ва́че (и, о) га (ВАЧЕГА) архангельский, вологодский, вятский, пермский рукавица, либо вязаная шерстяная, варега, либо суконная; иногда ладонь суконная, а верх кожаный, иногда рабочая варежка, покрытая по ладони лоскутком кожи.

Ви́чега (ВАЧЕГА) архангельский, вологодский, вятский, пермский см. вачега.

Дени́ца (ДЕНИЦА) новгородский, тверской (дельница?) рукавица, варежка или варьга.

На́дерень (НАДИРАТЬ) тверской рукавица?

Нака́пки (НАКАПКИ) владимирский долгие рукавицы.

Наладо́нка (НАЛАДОННЫЙ) вятский полуперчатки полурукавички, беспалые.

Нахире́ги (НАХИРЕГИ) костромской, ярославский рукавицы. Слово офенское, но в общем ходу; от хирга, хирка рука.

Нахире́жницы (НАХИРЕГИ) владимирский, рязанский см. нахиреги.

Подрукавные рукави́цы (ПОДРУКУ) малые, на них напускаются рукава.

Рукави́ца, — чка (РУКА) кулачная перчатка с одним только напалком для большого пальца; го́лицы, кожаные; ва́реги, вязаные шерстяные; мохнатки, меховые, шерстью наружу. <…> Как доспех, рукавица, устаревший, с тылу руки́ покрыта броней, и с ладони не подшита, а держится на руке двумя кожаными скобками.

Рукавицы исподние

Ва́рега, ва́рьга, ва́режка (ВАРЕГА) однопалая вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную.

Везя́нка (ВАРЕГА) тверской см. варега.

Вя́занка, вя́зенка, вя́зеница, вязе́нка, везя́нка (ВЯЗАТЬ) ва́рега, ва́режка, вязаная шерстяная рукавица, вкладываемая в кожаную голицу.

Испо́дка (ИСПОД) архангельский, сибирский варежка, вкладываемая в голицу.

Порука́вок (ПОДРУКУ) исподние рукавички, по́-локоть.

Рукавицы рабочие

Возжанки (ВОЖЖА) вареги, шерстяные, суконные рукавицы, для правки